|
| 25.04.'05, , |
počet přístupů: 470 |
|
EURO_DICTION ?:)))))) |
na reportéra euronews máš teda dost zvláštní ankcent. ("ledasjakou", "co se týče"...etc).
na druhou stranu je fakt, že lidi, co připravujou zprávy pro tenhle "nonstop kanál" jsou asi z různých končin světa, takže je jenom dobře, když umí divák špatně cizí jazyk a přeslechne hlášky koktaný zprasenou angličtinou ve stylu: "druhýho góla lyonu v nedělnim zápase proti auxerre dal černoch z pobřeží slonoviny - majkl essien" (pozn. pro ty, co dnešní EUROFOOT REPORT NEVIDĚLI, JMÉNO TOHO HRÁČE JE MIKAEL ESSIEN). ale to je detail:)))
ps.něco na tom bude, že v rubrice LE MAG
dávají celej den upoutávku na film podle předlohy douglase adamse: the hitchhiker´s guide to the galaxy (stopařův průvodce po galaxii). douglas adams byl člověk, kterej -údajně- začal psát (SF) poté, co si jednoho dne koupil zubní párátka a našel v nich návod k použití. řekl si prej, že "tady musí bejt něco v nepořádku, když..."
ps2. ale jsme "jenom" lidi. je pořád lepší poslouchat vidláckou řeč mezinírodní redakce jinak kvalitních zpráv, než čumět třeba na americkou REALITY TV, kde helikoptéry natáčí, kterak floydi přímym přenosu loví neukázněnýho řidiče ostrýma nábojema a průměrnej americkej divák je obézní hispánec na předměstí L.A., kterýho po skončení pořadu (v němž dojde k zastřelení neposlušnýho šoféra), nenapadne nic jinýho než dojíst popcorn, uprdnout se, dolejt pepsi colu a přepnout na basseball. proti tomu jsou evropani pořád ještě...evropani:)))
ps3.VOLYŇSKEJ UNDERGROUND IS STILL ALIVE!!! zaplaťPÁMBŮzato. čauwes!
|
| autor: |
| datum: 25.04.'05 |
Diskuse na téma: EURO_DICTION ?:))))))
|
|
|
 |
