Letošní vánoce udeřily na naší redakci silou, kterou jsme nečekali, a proto jste si mezi svátky nemohli přečíst nic nového. Omlouváme se, a alespoň vám nabídneme krátký souhrn akcí, které se během posledních dnů roku 2004 ve Volyni seběhly. Ještě před Štědrým dnem se konalo každoroční družební setkání volyňské a strakonické omladiny "Vánoční kapřík Na Zborově" ve Strakonicích a překvapivě velkou návštěvu zaznamenal i sobotní narozeninový koncert v rytmu punku Na Nové.
Velkým překvapením byla letošní účast na Půlnoční mši, kterou tentokrát navštívili víceméně jen věřící. Možná za to mohly nepříznivé klimatické a absence klimatizace v našem svatostánku. Ještě však během vánočních svátků se snažilo několik akcí konkurovat televizi a gastronomickému teroru, který zažíváme každý konec roku.
Vyprávění Víti Pressla o svém africkém dobrodružství v kině zaplnilo překvapivě celý kinosál. Každoroční Satan Klaus Fest se také celkem neminul účinkem, a sál Na Nové zažil další ze svých "šťastných" dnů. Kostelní ticho rozezněly hlasy souboru Schola Všech Svatých a kulturní akce prvního svátečního týdnu zakončil sobotní společný koncert VHS, GooS a Respektive v malém sále Na Nové.
Veselo bylo i ve volyňských občerstvovnách. Jeden z nejdramatičtějších fotbálkových turnajů prožila hospoda U Boty, kde pavoukem soutěže nejúspěšněji propletli Vexl s Křemenem a právem se teď nechávají oslovovat Mistři:)
Poslední večer roku 2003 jsme oslavili náležitě, a na fotografiích si můžete prohlédnout záběry ohňostroje na náměstí. Obrázky jsme tentokrát nijak netřídili, takže si můžete prohlédnout takový volyňský povánoční pallmall. www.volyne.info/fotky/galleries/van03/index.htm